A fost un bun venit de erou pentru cei patru persoane Echipa Artemis II în urma unei stropi de manuale în Oceanul Pacific vineri seara.
Astronauții a sosit sâmbătă la Ellington Field de la Johnson Space Center din Houston în urale, ovație în picioare și îmbrățișări din partea administratorului NASA Jared Isaacman. Colegii de echipaj s-au reunit cu familiile lor la fața locului pentru prima dată de la încheierea călătoriei lor istorice de 10 zile în jurul Lunii.
Isaacman s-a referit la misiune drept „cea mai mare aventură din istoria omenirii”.
Echipajul – Reid Wiseman de la NASA, Victor Glover, Christina Koch și astronautul Agenției Spațiale Canadei Jeremy Hansen – a finalizat un zbor lunar record. Astronauții au călătorit în spațiu mai adânc decât se aventurase vreun om înainte. Misiunea Artemis II a fost un zbor de probă, servind drept experiment pentru a pune bazele misiunilor viitoare. Dar momentul reîntâlnirii cu cei dragi a fost printre cei mai așteptați pași ai călătoriei echipajului.
„Victor, Christina și Jeremy, suntem, suntem legați pentru totdeauna și nimeni de aici jos nu va ști vreodată prin ce am trecut noi patru”, a spus Wiseman. „Și a fost cel mai special lucru care se va întâmpla vreodată în viața mea.”
Wiseman a recunoscut că nimeni nu va ști cu adevărat prin ce au trecut familiile echipajului.
„Nu a fost ușor să fii la 200.000 de mile distanță de casă”, a spus Wiseman. “Ca, înainte de lansare, pare că este cel mai mare vis de pe Pământ, iar când ești acolo, vrei doar să te întorci la familiile și prietenii tăi. Este un lucru special să fii om și este un lucru special să fii pe planeta Pământ.” Wiseman a fost vizibil sufocat, iar cei patru membri ai echipajului au stat să se îmbrățișeze pe scenă.
Glover a recunoscut că încă nu a procesat pe deplin întreaga misiune și „ceea ce tocmai am făcut”, dar a fost plin de recunoștință.
„Când a început asta, am vrut să-i mulțumesc lui Dumnezeu în public și vreau să-i mulțumesc din nou lui Dumnezeu, pentru că chiar mai mare decât provocarea mea de a descrie prin ce am trecut, recunoștința de a vedea ceea ce am văzut, de a face ceea ce am făcut și de a fi cu cine am fost, este prea mare pentru a fi într-un singur corp”, a spus Glover.
„Și am vrut să mulțumesc familiilor noastre pentru tot”, a adăugat el. „Te iubesc, dar nu doar acele cinci doamne frumoase cu piele de cacao de acolo”, a spus Glover, făcându-i un semn familiei. „Voi toți.”
Koch a spus că asistenta ei de pe nava de recuperare a Marinei i-a cerut o îmbrățișare aseară, unul dintre multele „momente umane” grozave care au început și au încheiat misiunea, a spus ea. Artemis II a învățat-o cu adevărat ce înseamnă să faci parte dintr-un echipaj, a spus Koch.
„Un echipaj este un grup care se află în el tot timpul, indiferent de ce, care se mângâie împreună în fiecare minut cu același scop, care este dispus să se sacrifice în tăcere unul pentru celălalt, care oferă har, care ține la răspundere”, a spus Koch. „Un echipaj are aceleași griji și aceleași nevoi, iar un echipaj este inevitabil, frumos, cu respect.”
Ea a spus că una dintre cele mai puternice revelații ale ei a venit în timp ce observa că Pământul apărea mic prin fereastra lui Orion și toată întunericul din jurul lui.
„Știu că nu am învățat tot ce trebuie să mă învețe această călătorie”, a spus Koch. „Dar există un lucru nou pe care îl știu, și acesta este planeta Pământ: ești un echipaj.”
Umanitate comună și legături de familie
Hansen a remarcat, de asemenea, că experiența umană a fost una extraordinară pentru el și colegii săi de echipaj – și a părut încântat să afle că a fost același mod pentru toți cei de pe Pământ care au urmat misiunea.
„Avem un termen în echipajul nostru pe care l-am inventat cu mult timp în urmă, „trenul bucuriei”, a spus Hansen. “Și se pare că ai văzut multă bucurie acolo sus. A fost multă bucurie. Nu suntem întotdeauna în trenul bucuriei, acest echipaj, de multe ori nu suntem în trenul bucuriei, dar ne angajăm să ne întoarcem în trenul bucuriei cât mai curând posibil. Și aceasta este o abilitate de viață utilă pentru orice echipă care încearcă să facă ceva.”
Hansen le-a cerut colegilor săi de echipaj să-i fie alături în timp ce vorbea despre dragoste.
„Ceea ce ați văzut a fost un grup de oameni cărora le-a plăcut să contribuie, să aibă o contribuție semnificativă și să extragă bucurie din asta”, a spus Hansen. “Și ceea ce am auzit este că a fost ceva special pentru tine să fii martor. Ți-aș sugera că atunci când te uiți aici sus, să nu te uiți la noi. Suntem o oglindă care te reflectă și, dacă îți place ceea ce vezi, atunci privești puțin mai adânc. Acesta ești tu.”
În timpul călătoriei, astronauții au putut vorbi cu soții și copiii lor prin apeluri scurte, la distanță. Wiseman, comandantul misiunii, a spus că experiența de a asculta conversațiile colegilor săi de echipaj în timp ce erau înghesuiți la bordul navei spațiale Orion, cu lățimea de 5 metri (16,5 picioare) a fost o experiență remarcabilă de legătură.
„A-ți auzi colegii de echipaj chicotind și plângând și pur și simplu gâfâind, ascultând și iubindu-și familiile de la distanță”, a spus Wiseman, a fost cea mai „îngrijită” experiență de legătură.
„Familia este atât de importantă pentru noi patru și asta a fost uimitor”, a spus Wiseman în timpul unei depețe din 8 aprilie de la Orion.
Wiseman a spus că a fost emoționat până la lacrimi și că abia a putut vorbi când s-a conectat pentru prima dată cu fiicele sale din spațiu. Este văduv, iar în timpul misiunii, echipajul a propus denumirea unui crater lunar pentru regretata lui soție, Carroll.
Ultimele cuvinte ale lui Wiseman sâmbătă au fost pentru astronauții NASA care s-au adunat în sală.
„Este timpul să mergem și să fim pregătiți”, a spus Wiseman, vorbind despre viitoarea explorare a spațiului. “Pentru că este nevoie de curaj. Este nevoie de determinare. Și toți mergeți în nebunie, iar noi vom sta acolo, sprijinindu-vă la fiecare pas al drumului în toate modurile posibile.”
Isaacman a spus că misiunea Artemis II va fi mereu amintită, deoarece este momentul în care echipajul și oamenii din întreaga lume au văzut din nou luna și „unde visele copilăriei au devenit misiuni”. Și deschide calea pentru viitoare misiuni precum Artemis III, care se va lansa în 2027. Administratorul a menționat că asamblarea vehiculului Artemis III și anunțarea echipajului respectivei misiuni vor avea loc în curând.
„Următorul echipaj va începe să se pregătească să-și joace rolul pe măsură ce ne întoarcem pe suprafața lunară, construim baza și nu renunțăm niciodată la lună”, a spus Isaacman.
Vanessa Wyche, directorul Centrului Spațial Johnson al NASA, a spus că „bucuria lunii” răspândită de echipaj va da putere și va inspira o nouă generație să creadă că visele lor sunt posibile.
„Va determina nenumărați studenți să devină următorii oameni de știință, ingineri, inventatori, matematicieni și astronauți care vor îndrăzni să creeze noi frontiere în spațiu și să depășească limitele a ceea ce este posibil în beneficiul tuturor”, a spus Wyche. „Adesea spunem că stăm pe umerii giganților și, după ce i-am văzut întorcându-se din această misiune, trebuie să spun că umerii lor par acum și mai largi pentru generația următoare.”
Înscrieți-vă pentru buletinul informativ științific Wonder Theory al CNN. Explorați universul cu știri despre descoperiri fascinante, progrese științifice și multe altele.
